(English below)
Kedves Csapatkapitányok / Ex Csapatkapitányok!
Kedves Kupázók / Kupaszeretők!
Kedves Támogatóink / Szponzoraink!
Az elmúlt hetek eseményeit tekintve folyamatosan mérlegeltünk mi lenne a legjobb döntés a rendezvény számára. Arra jutottunk, hogy tanácsos lenne az idei Kandós Ifjúsági Napok rendezvényt ősz elején megrendezni, mikor már várhatóan visszaáll az ország a rendes kerékvágásba.
Bár számunkra is nehéz döntés ez, azonban felelősen kell döntenünk, és egyikünk se vállalja fel, hogy egészségügyi kockázatot jelentő rendezvényt bonyolítsunk le.
A pontos időpontot és egyéb részleteket természetesen a csapatok képviselőivel egyeztetve fogunk meghozni.
A második körös előfeladatok határidejét határozatlan időre kitoljuk.
A szóljon hangosan az ének és a rossz anyák klubja előfeladatot töröljük.
A szervezési dokumentációkat és hasonló tanácsokat, meglátásokat megpróbáljuk összegyűjteni, hogy majd a nyertes csapat a kevesebb rendelkezésére álló idő ellenére is tudjon szervezni Kupát jövőre.
Ha kérdésetek vagy észrevételetek van kérlek első körben a csapatotok vezetésének tegyétek fel!
Üdvözlettel:
A szervezők
In English:
Dear Team Captains / Ex-Team Captains!
Dear Cup Participants / Cup Lovers!
Dear Supporters / Sponsors!
Considering the events of the past weeks, we have been constantly considering what would be the best decision for the event.
We have come to the conclusion that it would be advisable to organize this year’s Kandó Youth Days (KIN Cup) in early autumn when Hungary is expected to return to nearly normal.
Although this is a difficult decision for us, we must make a responsible decision, and neither of us undertakes to run a health risk event.
The exact time and other details will -of course- be published before the event.
For sponsors: Every of the Cup’s sponsors will be notified about everything via e-mail.
If you have any questions or comments please ask your team leader or please get in touch with us via any of our contacts.
Regards:
The organizers